Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è atentar - definizione
atentar
verbo intrans.
1) Emprender o ejecutar una cosa ilegal o ilícita.
2) Intentar, especialmente hablando de un delito.
3) Cometer atentado.
verbo trans.
Chile. Tentar, ejercitar el sentido del tacto.
verbo prnl. desus.
1) Irse con tiento, moderarse.
2) En las dos últimas acepciones es irregular y se conjuga como acertar.
atentar
I
atentar1 (del lat. "attentare"; "a": "a la seguridad del Estado"; "contra": "contra su vida, contra el jefe del Estado") intr. Intentar causar un *daño grave a una persona o a una cosa. Significar menoscabo para los derechos, la dignidad, etc., de alguien: "Esa medida atenta a los derechos de los ciudadanos". Desatentar. Hacer algo con que se pone en peligro la cosa que se expresa: "Estás atentando contra tu salud".
II
atentar2
1 (Chi.) tr. *Tocar. Tentar.
2 (ant.) prnl. *Moderarse o *contenerse. (ant.) Obrar con *cuidado.
. Conjug. como "acertar".
Esempi dal corpus di testo per atentar
1. En medio, ETA ha pasado prácticamente un mes sin atentar.
2. No pueden atentar contra el honor de terceras personas.
3. Precisamente era en la localidad de Getxo donde los detenidos tenían previsto atentar en fechas próximas.
4. También habían planificado atentar contra el monumento a los caídos de Pamplona con una mochila bomba.
5. También entendí que había una conspiración para atentar contra la Audiencia.
